Girls Bill of Rights

Girls have the right to be themselves and to resist gender stereotypes

Girls have the right to express themselves with originality and enthusiasm.

Girls have the right to take risks, to strive freely, and to take pride in success.

Girls have the right to accept and appreciate their bodies.

Girls have the right to have confidence in themselves and to be safe in the world.

Girls have the right to prepare for interesting work and economic independence.

Les Filles Déclaration des Droits

Les filles ont le droit d'être elles même et de résister aux stéréotypes des genres. Les filles ont le droit de s'exprimer avec originalité et enthousiasme.

Les filles ont le droit de prendre des risques, de faire tout leur possible librement, et de s'enorgueillir de leur succès.

Les filles ont le droit d'accepter et d'apprécier leur corps.

Les filles ont le droit d'avoir confiance en elles et d'être en sécurité partout dans le monde.

Les filles ont le droit de se préparer à faire un travail intéressant et être indépendantes financièrement.

Declaración de derechos de las muchachas

Las muchachas tienen el derecho a ser ellas mismas y a contrarrestar estereotipos de género.

Las muchachas tienen el derecho a expresarse ellas mismas con originalidad y entusiasmo.

Las muchachas tienen el derecho a correr riesgos, a la libre competencia y a sentir orgullo de su éxito.

Las muchachas tienen el derecho a aceptar y querer sus cuerpos.

Las muchachas tienen el derecho a tener confianza en ellas mismas y estar a salvo en el mundo.

Las muchachas tienen el derecho a capacitarse para realizar trabajos interesantes y a contar con su independencia económica.